Perguntar não ofende: celular...

Por que toda vez que eu vejo alguém vidrado no celular fico pensando nos índios que receberam os espelhos dos portugueses em 1500?